音乐推荐
这首《The Deeper Level(更高的境界)》所要表达的主题并不是如同名字那样追求“更高的境界”。恰恰相反的是,它表达的正是不要盲目地攀登高山,盲目地追求荣耀,搞得自己身心俱疲,忘了初衷。
歌曲的旋律简单而动听,就像忙碌了一整天后泡的热水澡,繁忙的思绪顷刻间就慢了下来。
歌曲播放
歌词及翻译(本版本翻译转载请注明出处:有格调网站)
There will always be
人生中时常会有
The deeper level when you think you've reached
到达了更高境界的感觉
You think you've reached it all and then there is
你觉得你达到了高峰,然后发现
Always more
还有更高的高峰
Oh let it go
让它随风而逝吧
Sometimes I really feel
有时我真的感觉到
The conflict that is there and it is for real
矛盾就在那
Between my body and in my mind I know
我身体和思想间的某种矛盾
Then and there is always more
然后还会有更大的矛盾
The let go
让它随风而逝吧
So I go and move my way
所以我动身了,向着目标行进
Whole like every day
差不多每天如此
Sometimes I really hear
有时我真的听到了
These voices that keep telling me to reach
那个不断让我攀上高峰的声音
For then at least I understand that why it is
因为至少我明白何故如此
Could be that I cannot see
因为我现在看不到高处
It's glory
攀上顶峰是一种荣耀
So I go and move my way
所以我动身了,向着目标行进
Whole like every day
差不多每天如此
But I wear this head
但这样的攀登让我的大脑疲倦了
For the very first time
这还是头一回
And I've carried my skin since I learn how to climb
我终于明白了,自从我学会如何攀登后,我只不过是载着我的皮囊而已(而非思想)
It's not the very first time my singing
这并非我第一次歌唱
Beyond known
远方的神启
So I go and move my way
所以我动身了
Whole just like today
只像今天这样(载着思想而非皮囊)
品味不错