音乐推荐

Siena Wu是一位很有才华的原创歌手,她的音乐作品中的词曲大多都由她自己创作(她的作品英文居多,也有中文的),这首《Out Of Your Love》就是如此。
Siena Wu的嗓音和唱功也都相当优秀,虽然她的作品目前还算小众,但相信她会被越来越多人认可。

音乐播放


音乐推荐:优质英文女声《Out Of Your Love》Siena Wu-有格调

歌词及翻译 (翻译转自网易云,略有改动)

September nights we’re dancing by the fire
九月初秋的夜空下,我们伴随着火焰起舞
You held my body close, our fingers intertwined
紧紧相拥,十指相扣
Our eyes were sharing sparks of sweet desire
眼神分享着甜蜜欲望的星火
Clinging to each other
相互依偎
Counting blinks of time
数着指针的步伐
The night I called you up you knew I
那个拨通你电话的夜晚
Was drunk just a little bit
你知道的,我那时已有些许醉意
Just a little
但我只是微醺而已
I might be greedy to be asking
这个要求或许让我显得贪婪
But It kills me every single time
但我却无法抑制
Will you come here right away?
你能否立刻来到我的身边
Holding my arm the way you did
握住我的手臂就像曾经那样
Will you come here right away?
你是否能在下一秒出现在我的视线
U smelling like home
你的气味好像家一般温暖
It’s just what I need
正是我所需要的
Tell me what to do
告诉我,我该做什么
Tell me what to do
告诉我,我能做什么
I’m still rusty to love another
我仍对爱有些生疏,无法恋上另一个他
It traces back to us
每一个细节都能追溯曾经的我们
Every chance it gets
回忆,它不放过任何机会
It gets
钻进每一个空隙
Habits they confine me
习惯幽禁着心
When all I’m tryin to do is to give you up
在每一个我就要放弃你的时刻
To give you up
每一个想要让你离开的瞬间
The night I called you up you knew I
那个拨通你电话的夜晚
Was drunk just a little bit
你知道的,我那时已有些许醉意
Just a little you
但我只是微醺而已
Probably heard something you shouldn’t
或许你听到了你本不该知道的事情
But Baby can you just pretend
但是亲爱的,你能否假装
That you’ll come here right away?
你会在下一秒出现在我的视线
Holding my arm the way you did
紧紧拥抱着我就像曾经那样
Say you’ll come here right away
告诉我,你会立刻来到我的身旁
U smelling like home
你的气味好像家一般温暖
It’s just what I need
正是我所需要的
I want you here right away
我想要你
Even just for one night
即使仅仅能共享一夜星辰
Tell me what to do
告诉我,我该做什么
Tell me what to do
告诉我,我能做什么
Just say what you want
告诉我,你想要什么
All I ever wanted was to hold you tight
我能想到的一切就是紧紧拥抱你
Just say what you want
告诉我,你想要什么吧
All I ever wanted was to hold you tight
我想要的所有就是与你紧紧相拥
I’m outta your love
我已经在你的爱之外
I’m outta your love
你将我拦在爱之外
I’m outta your love
你的爱已将我除外