生活里的小满足《Wonderful tonight》Eric Clapton(克莱普顿)

音乐推荐

Wonderful tonight赏析
提起克莱普顿，相信很多人都会马上想起那首在滚石100首中排名第二的《Tears in heaven》，无数人翻唱过，但论起那无限的自责和从伤痛中慢慢走出的感情细腻，谁又能及得上经历过丧子之痛才创作此曲的原作者呢？

音乐播放

歌词解析

这当然并不是说必须经历什么才能怎么怎么样，克莱普顿的细腻是天生的，这也是铸就他摇滚史上如此之高的地位的东西。
1977年发行的专辑《Slowhand》中，一曲《Wonderful tonight》深深证明了这一点。

这首歌分三段，每段的前两句是叙事，旋律简单得有点让人想起太平歌词，第三句是一句问答，第二段与第三段之间有那么一小段变奏。歌词主要是叙事，一开始描述妻子在选衣服化妆，准备去参加个派对，后来是精心打扮的妻子受到所有人的关注，而自己则在羡慕的眼神中得意洋洋，最后是喝得有点高，回家洗洗睡了。

没有什么令人惊叹的高潮部分，没有强悍的技巧和高音，就是这么一首人人都能唱的歌，没有与病魔的斗争，没有残疾中的励志，也没有失去亲人的痛苦，总而言之，一件平常还有点小得意的小事情，把众多比惨的主题打得毫无可比性，那是因为这首歌唱出了人世间快乐的源泉。

满足。

技巧是可以学习的，音域也是可以练广的，只有嗓音和感情，是无论什么都无法掩饰的。Eric在每次回答”I feel wonderful tonight”的时候，那种欣赏，那种近乎于虔诚的感恩，那种自然而然。
这不是什么海誓山盟，也谈不上轰轰烈烈，这是一种真实，一种来自生活本身的味道，这是来自幸福本源的讯号，它告诉我，幸福与快乐从来就不是一闪而过的辉煌，而是稳稳地在托起我们生活本身的东西，它不是焰火，不是闪耀，它像空气，像水。我们怎样对它，它就会怎样回馈我们。
保持欣赏，保持感恩，就会学会满足，而体会到满足，也就体会到了快乐和幸福。

而真正让我这样的三十多岁老男人流下眼泪的，是Eric唱到:
” I feel wonderful because I see the love light in your eyes. (我感觉不错是因为我看到在你眼中燃烧着的爱意)
And the wonder of it all(而且我还在想)
is that you just don't realize(你可能并不知道)
how much I love you....(我到底有多爱你)”

爱永远是相互的。无论是女为悦己者容，还是在派对上得体的表现与回到家体贴的关照，这都是爱的表现，而这份爱，也换得了男方无限的欣赏和感恩，也许还有同样的关照和包容。
而这里最后一句，不仅是男方对爱的感受、欣赏以及付出，它还是一句承诺，一句我要爱你更多的承诺。

据说这首歌是在1976年9月7日，Eric与前妻Pattie boyd 在家准备赴宴，前妻梳妆打扮久久没有出来，Eric产生的灵感写出的歌。只可惜两人最终还是离婚了，这段爱情并没有延续到最后。

歌词

It's late in the evening
夜色已深
she's wondering what cloth to wear
她仍在想着该穿些什么
she puts on her make up
她为自己化上了妆
and brushes her long blond her
梳着自己长长的金发
and than she ask me: "Do I look all right?"
之后她问我：“我好看吗？”
and I say: "yes' you look wonderful tonight"
我说：“你今晚真美”

We go to a party
我们去了派对
and everyone turns to see
吸引了众人的目光
this beautiful lady
这位美丽的女士
is walking around with me
伴我一起四下游走
and than she ask me: "do you feel all right?"
她问我：“你感觉如何？”
and I say: "yes' I feel wonderful tonight"
我说：“如此美妙”

I feel wonderful because I see the love
我只觉得美妙因为我似乎看见了爱
lighting in your eyes
在你的眼里发亮
and the wonder of it all
世所罕有
is that you just don't realize
只是你还没有察觉到
how much I love you...
我爱你有多深

It's time to go home now
该回去了
And I've got an aching head
我却有些头疼
so I give her the car keys
所以我把车钥匙给了她
and she helps me to bed
她把我带到了床上
and than I tell her
我向她诉衷肠
as I turn off the light
当我关上了灯
I said: "my darling' you are wonderful tonight"
我说：“亲爱的，你今晚美极了”
"oh my darling' you are wonderful tonight"
"哦，亲爱的，你今晚美极了"