音乐推荐

这首《Staring At You》来自Diane Birch发行于2013年的专辑《Speak A Little Louder》
Diane Birch的声线辨识度很高,非常有个性,尤其是在这首歌曲里面使用了一种随性不羁的唱腔,加之鼓点明显的旋律,有一种独特的慵懒迷醉的魅力。

音乐播放


音乐推荐:随性不羁英文女声《Staring At You》Diane Birch-有格调

歌词及翻译(本翻译禁止转载)

Staring at you
凝视着你
Staring at me
凝视着自己
It's a slow dance
这是段步履蹒跚的舞蹈
But I believe
但我相信足够惊艳
Mona Lisa
你目光所及
Who do you see
是蒙娜丽莎般的微笑
It's your one chance
这是你唯一的机会
Do you believe
你相信我吗

Let's get naked
让我们赤裸相对
Under the knife
纵使斧钺加身
We are dreamers
我们这些梦想家
Larger than life
总忘记现实凌厉的一面
Staring at you
凝视着你
Staring at me
凝视着自己
It's a slow dance
这是段步履蹒跚的舞蹈
But I believe
但我相信足够惊艳

Lock up all the doors
紧紧锁上你的心扉
Better seal your heart up tight
就像密不透风的防盗门一样
Block out all the noise
听不见屋外风声鹤唳
But you can't escape the light
但终归有一束光照了进来
Staring at you
凝视着你
Staring at me
凝视着自己
'Cause your love creeps slow like a thief in the night
因为你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
You creep slow like a thief in the night
你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还

There's an ocean
在你的脑海深处
Inside of your head
有一片汪洋
With all the words
所有你想说的话
You wish you had said
都是水滴
We are broken
我们被海浪席卷
We have no pain
却不觉痛苦
You're the needle
若你是注射器
I am the vein
我就是血管

Lock up all the doors
关上所有的门
Gonna seal them out tonight
让我们忘记所有烦扰,至少在今夜
Block out all the noise
别管外面的风声鹤唳
'Cause the only place that's right
因为唯一正确的事情
Is staring at you
是正凝视着你
Staring at me
正凝视着我
'Cause your love creeps slow like a thief in the night
因为你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
You creep slow like a thief in the night
你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
Oh you hold it inside
你忘了归还

Lock up all the doors
关上所有的门
Gonna seal them out tonight
让我们忘记所有烦扰,至少在今夜
Block out all the noise
别管外面的风声鹤唳
'Cause the only place that's right
因为唯一正确的事情
Is staring at you
是正凝视着你
Staring at me
正凝视着我
'Cause your love creeps slow like a thief in the night
因为你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
You creep slow like a thief in the night
你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
You creep slow like a thief in the night
你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
You creep slow like a thief in the night
你的爱意如此缓慢攀升,如同夜行的贼
You take my breath and you hold it inside
你带走了我的呼吸,忘了归还
Oh you hold it inside
你忘了归还
You hold it inside
你忘了归还
You hold it inside
你忘了归还