音乐推荐：哥特金属、工业摇滚，美与恶交织《Sweet Dreams》Marilyn Manson

音乐推荐

《Sweet Dreams（美梦）》收录在Marilyn Manson（玛丽莲·曼森）发行于1994年的专辑《Smells Like Children（孩子气）》中。

哥特金属、工业摇滚是Marilyn Manson这支乐队尤为明显的标签，而《Sweet Dreams》也算是他们的代表作了，因此将这种气质体现的淋漓尽致。

音乐播放

Marilyn Manson简介

Marilyn Manson（玛丽莲·曼森）这个名字其实组合自两个著名的人物的姓名——一个是传奇性感女星Marilyn Monroe（玛丽莲梦露），另一个则是骇人听闻的杀人狂魔Charles Manson（查尔斯·曼森）。

这种将至美与至恶糅合在一起的命名，让听众在听他们的音乐之前，就能对他们的独特风格揣测一二。

Marilyn Manson的独特摇滚风格，就如同这首名为《Sweet Dreams（美梦）》的歌曲，歌名很美，但无论是歌词、唱腔，还是mv却都充满了阴郁和可怖。

《Sweet Dreams》歌词及翻译

Sweet dreams are made of this
美梦就是由这些编织而成
Who am I to disagree
无关我是谁，我不能苟同
Travel the world and the seven seas
纵观我们所生存的这个纷扰尘世
Everybody’s looking for something
每个人都在追寻着什么
Some of them want to use you
有的人想要利用你
Some of them want to get used by you
有的人想要被利用
Some of them want to abuse you
有的人想要虐待你发泄兽欲
Some of them want to be abused
而有的人却钟爱被粗暴以待

Sweet dreams are made of this
美梦就是由这些编织而成
Who am I to disagree
无关我是谁，我不能苟同
Travel the world and the seven seas
纵观我们所生存的这个纷扰尘世
Everybody’s looking for something
每个人都在追寻着什么
Some of them want to use you
有的人想要利用你
Some of them want to get used by you
有的人想要被利用
Some of them want to abuse you
有的人想要虐待你发泄兽欲
Some of them want to be abused
而有的人却钟爱被粗暴以待
I wanna use you and abuse you
我想要利用你，虐待你
I wanna know what’s inside you
我想知道你的灵魂深处是什么
（Whispering） Hold your head up movin’ on
(低语)抬起你的头接着往前走
Keep your head up movin’ on
永远不要低下你的头颅
Hold your head up movin’ on
抬起你的头接着往前走
Keep your head up movin’ on
永远不要低下你的头颅
Hold your head up movin’ on
抬起你的头接着往前走
Movin’ on
接着往前走
Keep your head up movin’ on
永远不要低下你的头颅

Sweet dreams are made of this
美梦就是由这些编织而成
Who am I to disagree
无关我是谁，我不能苟同
Travel the world and the seven seas
纵观我们所生存的这个纷扰尘世
Everybody’s looking for something
每个人都在追寻着什么
Some of them want to use you
有的人想要利用你
Some of them want to get used by you
有的人想要被利用
Some of them want to abuse you
有的人想要虐待你发泄兽欲
Some of them want to be abused
而有的人却钟爱被粗暴以待
I’m gonna use you and abuse you
我想要利用你，虐待你
I’m gonna know what’s inside
我想知道你的灵魂深处是什么
Gonna use you and abuse you
我想要利用你，虐待你
I’m gonna know what’s inside you
我想知道你的灵魂深处是什么