音乐推荐：梦幻摇滚《How Could You Know》High Highs

独立乐队High Highs

High Highs是一支组建于2010年的独立摇滚乐队，他们的音乐中不乏有“梦幻”类型的作品，比如那首知名度更高的《Open Season》，但我最喜欢的还是这篇文章里的《How Could You Know》。

最近在乐评圈里，有一个说法被广泛使用——“把人声当作乐器”。其实我觉得“梦幻流行(Dream pop)”类型的音乐大多具有这种特征，人声在这种类型的音乐中，最大限度地用于去服务整体的旋律，因而有一种令人舒适的和谐感。

音乐播放

歌词及翻译

We used to meet
我们曾相遇
Alone on the clifftops
孤单伫立崖顶之上
Looking down at the sea
俯看大海
Every part of me
我的每一部分
Was so completely
无比完整
Open
坦诚
Hoping
期待
We'd collect me
将我拾集拼凑
And move through the silence
一起越过寂静
I won't let that go
我不会放手
Won't let it fall away
不会让它消失
Ooooh...

Eeeh...

Hold me in your arms
揽我在你臂弯
Say
说说
How could you know?
你是如何知晓
How could you know?
如何知晓
That I loved you so
我是那么爱你的
It's falling rain
雨开始下
Lately I hide
最近我躲了起来
And all that you know
你也知道这一切
Look in my eyes
看向我的眼睛
The freedom to let go
放纵自由
Before the morning
清晨之前
She knows me well
全然了解
Salty summer
咸咸的夏日
Oh how it felt
它会感受到什么
I won't let that go
我不会放开
Won't let it fall away
不会让它消失
Oooh...

Eeeh...

Hold me in your arms
揽我在你臂弯
Say
说说
How could you know?
你是如何知晓
How could you know?
如何知晓
That I loved you so?
我是那么爱你的
It's falling rain
雨开始下

It is time. It's falling rain
是时候了。雨滴落下
It is time. It's falling rain
是时候了。雨滴落下
It is time. It's falling rain
是时候了。雨滴落下
It is time. It's falling rain
是时候了。雨滴落下
It is time. It's falling rain
是时候了。雨滴落下
It is time. It's falling rain
是时候了。雨滴落下
It is time. It's falling rain-ain
是时候了。雨滴落下