落日时分的舒缓旋律《Strange To Hear》Sports

音乐中的“画面感”

很多情况下，对音乐的“共鸣”可以具象为旋律带给听众的“画面感”。这种画面感往往一方面来自于同理心产生的“联想”，另一方面也来自于其他影视或图像的记忆。例如听到欢快的小提琴曲联想到踮着脚尖旋转的舞女，是因为听众看过的很多视频中都有这样的音视组合；例如之前推荐过的日文歌《Lil' Goldfish》，让人仿佛置身于夏日夜晚，有很大一部分是因为背景声中与旋律交融的恰当好处的蝉鸣。

当然，也不乏有纯粹依靠情绪渲染画面感的优质音乐，例如之前推荐过的纯音乐《Are You Lost》，纯粹通过旋律中流露的情绪就很容易让人联想到一抬头偶然发现蓝天白云、天气晴好的场景。

而这首《Strange To Hear》也是一首很有画面感的歌曲，而它的方式是上述两者兼备。一方面《Strange To Hear》所属的专辑《Naked All the Time》有一张和歌曲氛围很符合的封面——落日时分的泳池，另一方面舒缓的节奏和慵懒的音色也相当符合这一场景。

音乐播放

《Strange To Hear》歌词及翻译（转载自网易云音乐）

Don't you imagine
难道你没想象过
What we could be
我们之间的可能性
Recall the summer watching TV
回溯夏日醉心电视
And you were the only one I
你是我唯一朝思暮想
ever dreamed of
心之所向
Don't know if you love me baby
不知你对我心意几何
I like to wonder
我渴望了解
Could you say out loud
你能否率先告白
Or is it strange to hear from your mouth
还是说你同样难以开口
If I knew the words I would make you fall in love
如果我知道答案，愿与你同坠爱河
Am I just a quiet boy that
我只是个安静的男孩
is out of focus
并不引人注目
Guess I'll just sit here baby
我想我还是静坐此处
until you notice
直到你察觉我的存在
Could you say out loud
你能否率先告白
Or is it strange to here from your mouth
还是说你一样羞于表达
If I knew the words I would make you fall in love
如果那答案与我相同，我会让你陷入情网